in einem Land ohne Zeit ...